Chuyển đến nội dung
Clientes

Trazer clientes dos contatos do celular (vCard)

Cập nhật ngày 28 tháng 9, 2026

Trả lời ngắn

Exporte os contatos do iPhone ou do Android num arquivo .vcf e importe no Ruche, com a mesma revisão da planilha.

Se os seus clientes estão nos contatos do celular, dá para trazer todos de uma vez. O arquivo de contatos (vCard, que termina em .vcf) entra pelo mesmo caminho da planilha.

Exportar os contatos

  • iPhone: em Contatos, toque em Listas, segure a lista (ou Todos os contatos) e escolha Exportar. Também dá pelo computador, em icloud.com/contacts: selecione os contatos e exporte o vCard.
  • Android: no app Contatos do Google, toque em Corrigir e gerenciar e depois em Exportar para arquivo.
  • Google Contatos no computador: em contacts.google.com, escolha os contatos, toque em Exportar e depois em vCard.

Um arquivo pode ter muitos contatos. Com fotos, ele fica grande: o limite é de 20 MB.

Importar

  1. Abra Clientes e toque em Importar clientes.
  2. Escolha o arquivo .vcf. O Ruche lê nome, telefone, e-mail, observações e aniversário de cada contato.
  3. Confira os campos e toque em Revisar: você vê quem é novo, quem já está no Ruche e quem não entra, com o motivo.
  4. Confirme que tem permissão para guardar esses contatos e toque em Importar.

O que o Ruche lê de cada contato

  • Nome: o nome que aparece no contato. Sem ele, o nome e o sobrenome; sem os dois, a empresa.
  • Telefone: com vários números, vale o celular; depois, o marcado como principal. Fax fica de fora.
  • E-mail: o principal, ou o primeiro.
  • Aniversário: com ou sem o ano.
  • Observações: a nota do contato.

Contato sem telefone não entra (o telefone é o que identifica cada cliente). Contatos que não são clientes, como fornecedores ou família, também vêm no arquivo: se não quiser importar, tire antes ou desfaça depois (veja Desfazer uma importação).

Làm trong bảng điều khiểnVào Ruche và đi thẳng đến đúng màn hình.
Importar clientes

Bài viết này có hữu ích không?

Không tìm thấy câu trả lời?

Gửi câu hỏi qua biểu mẫu. Câu hỏi trở thành một phiếu hỗ trợ, và đội ngũ trả lời qua email.

Tạo tài khoản miễn phí
Về vấn đề gì

Điền ít nhất một trong hai để chúng tôi có thể trả lời.